对比传统药物与环孢素的副作用哪个更可怕，需从种类差异、发生概率、严重程度、持续时间、个体差异等方面考量。

1. 种类差异：传统药物包含多种类型，如抗生素类的阿莫西林、头孢克肟，非甾体抗炎药阿司匹林等。阿莫西林可能导致腹泻、恶心等胃肠道反应，头孢克肟可能引发过敏反应。阿司匹林可能引起胃肠道溃疡、出血等。而环孢素主要的副作用集中在肾毒性、肝毒性、高血压、多毛症、牙龈增生等方面。

2. 发生概率：传统药物中部分药物副作用发生概率相对较高，如一些抗生素使用后胃肠道不适的情况较为常见。而环孢素的副作用发生概率也不低，尤其是长期使用时，肾毒性等副作用出现的可能性会增加。

3. 严重程度：传统药物的副作用多数情况下相对较轻，如轻微的胃肠道不适、皮疹等，在停药后通常可较快缓解。但也有一些严重的情况，如青霉素类药物的过敏性休克。环孢素的副作用严重程度不容小觑，肾毒性可能导致肾功能损害，严重时影响肾脏正常功能；高血压若控制不佳，会增加心脑血管疾病的风险。

4. 持续时间：传统药物的副作用持续时间因药物种类而异，一般来说，短期使用的药物副作用在停药后数天到数周内可消失。环孢素由于其作用机制和药代动力学特点，副作用可能持续较长时间，尤其是对肝肾等器官的损害，恢复可能需要较长过程。

5. 个体差异：不同个体对传统药物和环孢素的反应不同。有些人对某些传统药物耐受性较好，副作用不明显；而另一些人可能较为敏感。同样，对于环孢素，不同患者出现副作用的类型和程度也有很大差异，这与患者的年龄、基础疾病、遗传因素等有关。

传统药物与环孢素的副作用各有特点，不能简单地判断哪个更可怕。传统药物副作用种类多样，部分发生概率高但多数相对较轻；环孢素副作用相对集中在特定器官系统，严重程度和持续时间可能更突出。在使用药物时，都需要密切关注副作用的发生，遵医嘱用药，定期进行相关检查。如果出现不适，应及时就医。